Alain, le père, et Jacques, le fils, vont à travers les A travers les forêts et les montagnes des Vosges...  Alain...."dans ma jeunesse, j'ai sillonné à pied le massif vosgien du nord au sud ; maintenant atteint de sclérose en plaques, je reviens partout où je peux encore faire quelques pas avant d'être vaincu par la fatigue, rêver devant les paysages et dans l'écho de ma mémoire..." Jacques "je suis tombé dans la marmite quand j'étais petit" : très tôt, mes parents m'ont emmené faire de petites promenades d'abord, des excursions plus longues ensuite, faire des découvertes toujours renouvelées : châteaux, rochers, panoramas, lacs, légendes..."